Bon! Moi, je ne cause pas particulièrement charentais! Disons que des expressions me viennent de tant à autre, quand l'envie me prend de parler ainsi!!! Hé oui!! On se refait pas!! A force de s'entendre dire avec un accent charentais ben de chez nous, quand on grandi:

_"Bade pas!"
_"Si tu fais reun ghène pas!"
_"Va faire la bise à mémé!"                                      .. et j'en passe et des meilleurs!!
_"Vat'laver la goule t'es plein de vâse!"...
 

            Faut dire que c'est plutôt drôle de les entendre les "anciens" en Charente Maritime! Croyez-moi!

            En tout cas mon titre: Marée vous!.. n'est pas un hasard... eh oui si vous en avez saisie le sens tant mieux car  c'est pour en arriver à vous dire ceci:
            _"Si vous tombez par hasard sur une cassette vidéo ,"  La vase monte* " , prenez le temps de bien écouter ce que deux ostréiculteurs charentais ont parodié avec talent : le monde ostréicole!".
 
 

     Sur internet, je vous conseille de consulter ce site très accueillant et contenant 2585 termes du parler oléronnais:

  _   http://www.cabuzel.com/oleron/patois.html/

* La vase monte ( résumé au dos de la vidéo, pour vous donnez un avant goût du rire!)

      Enfin de toute façon, jh'voyis pas d'balises:

                     _ Alors où faut -o zou mouiller? jh'vois reun!
                     _ Ben là, de chelle à chelle.
                     _ Ben où cheu? jh'vois reun!
                     _ Ben là! de chelle grousse tête qu'est cassée, qui parait pu, a l'aut' là bas, pu loin qui parait pas!

       Mon frère il est fort, y met pas d' balises pasqu'il est capab' de les imaghiner!
 
 

Page d'Acceuil